Libricide
В XX столітті відбувалося навмисне знищення культурних досягнень різними тоталітарними режимами, що переслідували одну мету: повне знищення іншої держави або позбавлення її незалежності, відібрання нації або етнічній групі їх ідентичності й нав’язування завойованому населенню власного бачення світу.
Механізм знищення бібліотек та їх зібрань під час кожної війни виглядає однаково, це частина дій, яка веде до руйнування нації. Агресор не тільки вбиває і викрадає мирних жителів, нападає на військові та промислові об’єкти, а й навмисно знищує предмети культурної спадщини, що є військовим злочином відповідно до Гаазької конвенції 1954 року.
Я відвідав із десяток населених пунктів: Старий Салтів, Шевченкове, Шостакове, Цупівка, Слатине, Дергачі, Прудянка, Великий Бурлук, Харків, Херсон, Чернігів, Бородянка. Мені вдалося побачити бібліотеки, перетворені на великі руїни, як у Прудянці, але також бібліотеки, які були повернуті до життя так швидко, як це було можливо.
Спочатку я думав, що розповідаю про зруйновані бібліотеки, але насправді це історія про те, як люди рятують українську культуру та ідентичність і, в такий спосіб, вберігають європейську культуру та ідентичність. Героїнями цих історій є, зокрема: Наталія Петренко, яка напередодні повномасштабного нападу Росії на Україну очолила Харківську державну наукову бібліотеку ім. В. Г. Короленка; Тамара Козел, яка перевозить книги з бібліотеки до себе додому, там їх сушить і зберігає; Зоя Катречко, яка разом з іншими жителями міста Шевченкове врятувала від окупантів бібліотечні колекції; Галина Андрюніна, яка доглядає за зруйнованою окупантами бібліотекою в Шостакові; Марія Данилова, яка все життя прищеплювала своїм учням і сусідам українську мову, врятувала сотні безцінних вишиванок і рушників.Ті, хто хоче знищити інших, інші країни й культури, знають, що вони також мусять насправді спочатку знищити книги й бібліотеки інших країн і культур. Охорона бібліотек під час війни, як і документування шкоди, яку вони зазнали це настільки важливе завдання, як і захист населення та інших істот.безцінних вишиванок і рушників.
Ті, хто хоче знищити інших, інші країни й культури, знають, що вони також мусять насправді спочатку знищити книги й бібліотеки інших країн і культур. Охорона бібліотек під час війни, як і документування шкоди, яку вони зазнали це настільки важливе завдання, як і захист населення та інших істот.
Бібліотека в Дергачах вважалася найкращою в Харківській області. Її читачі брали участь у різних національних конкурсах і завоювали найвищі нагороди. Дергачі, Харківська область, липень 2023
Наталія Петренко, за місяць до початку війни, очолила Харківську державну наукову бібліотеку ім. В. Г. Короленка. Харків, серпень 2023
Деякі книги неможливо дістати з-під завалів розбомбленої росіянами бібліотеки. Золочів, Харківська область, серпень 2023
Бібліотека була обстріляна, ймовірно, через те, що в сусідній школі мали розміститися українські війська. Плоске, Харківська область, червень 2023
Тамара Козел, бібліотекар зі Слатина, рятує книги, перевозячи їх зі зруйнованої бібліотеки до свого дому. Мокрі книги сушить на сонці. Дбає про книги, щоб вони могли знову в майбутньому служити читачам. Слатине, Харківська область, липень 2023
На початку окупації російські війська зайняли бібліотеку в Шостакові. Масштаби руйнувань унаслідок окупації величезні. Військові навмисно ламали стелажі, розкидали та палили книги, обстрілювали будівлю. Шостакове, Харківська область, травень 2023
Макарове — невелике село, розташоване приблизно 50 кілометрів від Харкова. Ольга Іванівна Шпанкіна обережно відчиняє двері будівлі, де розміщувалися бібліотека, пошта й поліклініка. «Ми жили тут під російською окупацією з 30 квітня по 11 вересня 2022 року. Росіяни наділи нашим військовим мішки на голови й кудись відвезли. Книги з бібліотеки викидали на вулицю і палили», — розповідає і дозволяє сфотографуватися за робочим столом, де працювала бібліотекарем. Макарове, Харківська область, серпень 2023
Харківська державна наукова бібліотека ім.В.Г. Короленка в Харкові була під постійним артилерійським і ракетним обстрілом. Ударна хвиля вибила всі вікна в читальному залі, де в XIX столітті влаштовували вечірні урочисті бали. Також був пошкоджений старовинний рояль, на якому грав Сергій Рахманінов. Харків, серпень 2023
Пам’ятник радянському воїну часів Другої світової війни стоїть цілий перед бібліотекою, яка була повністю зруйнована російською артилерією. Ханна Кралл, польська репортерка та письменниця, у недавньому інтерв’ю ставить собі питання: «Цей російський бандит у Бучі, цей, з обличчям ангела, який із таким задоволенням вбивав, чи перекреслює того російського солдата, який визволив мене?». Світличне, Харківська область, серпень 2023
Галина Андрюніна — директор місцевої бібліотеки. Під час окупації росіяни облаштували там свій військовий штаб. Шостакове, Харківська область, травень 2023
«Навколо повністю зруйнованої бібліотеки в Цупівці в землі ще лежать закопані російськими міни», — попереджає Вікторія Онопрієнко. Цупівка, Харківська область, липень 2023
Фотографія була зроблена на наступний день після того, як росіяни підірвали дамбу в Новій Каховці. «Під час окупації в бібліотеці працювало лише 18 людей, здебільшого техніки. Усе відбувалося під наглядом офіцера ФСБ. З 7 по 10 травня 2022 року вигнали всіх працівників, виламали двері та пограбували бібліотеку», — розповідає Микола Макарюк, співробітник бібліотеки. Херсон, червень 2023
У приміщенні міської ради, де також була бібліотека, окупанти катували українських полонених. На підлозі досі валяються закривавлені матраци й гільзи для патронів. Книги перевезли до сусіднього дитячого садка. «Як перемогти націю, яка, незважаючи на стільки страждань від рук агресора, плекає бажання займатися літературою?» — риторично запитує директор Семенівської бібліотеки Людмила Рагімова. Семенівка, Харківська область, липень 2023
Після бомбардування Чернігівської центральної бібліотеки ім. М.М. Коцюбинського, як тільки з’явилася можливість, одразу почали її ремонтувати. Чернігів, червень 2023
Осколки снарядів і ракет пошкодили дах будівлі Харківської державної наукової бібліотеки ім.В.Г. Короленка. Ударна хвиля вибила майже всі вікна, двері, посипалася стеля, зруйнувалася система опалення. Багато книжок залило водою. Харків, травень 2023
Зоя Катречко, директор Шевченківської публічної бібліотеки. Шевченкове, Харківська область, травень 2023
Тамара Козел на подвір’ї біля свого дому. Слатине, Харківська область, липень 2023
У Шевченківській школі також розташовується місцева бібліотека. Марія Данилова, викладач української мови та літератури, у будівлі школи вона облаштувала кімнату-музей, де зібрала цінні вишиванки, рушники, ткацьку машину й безліч інших пам’яток матеріальної культурної спадщини українського села. Під час останньої російської окупації вона врятувала понад сто цінних вишивок та рушників, сховавши їх у своєму домі. Шевченкове, Харківська область, липень 2023
У бібліотеці в Старому Салтові в розпорядженні читачів залишалося 25 тисяч книг. Під час війни було пошкоджено дах бібліотеки. Багато книг знищилося. Після визволення цієї території українською армією місцеве населення допомагало перенести частину колекцій у приміщення Будинку культури, де бібліотека відновила свою діяльність. Старий Салтів, Харківська область, травень 2023
Росіяни обстріляли будівлю Будинку культури забороненими касетними бомбами. Снаряди летіли з танків, мінометів і вертольотів. Під час військових дій волонтери організували в будівлі гуманітарну допомогу для місцевого населення. Дергачі, Харківська область, травень 2023
Адам Касперкевич (1973 р. н.) — адвокат, любитель документальної фотографії. Випускник Вроцлавської фотошколи, учасник воркшопів з документальної фотографії Мій Фиртель 2022 фонду PIX.HOUSE. У березні 2022 року він задокументував життя Львова в тіні війни. Фотографії, зроблені тоді, перетворилися у фоторепортаж під назвою «Я хотів подивитися і розповісти». Здобув низку нагород у фотоконкурсах таких, як І місце в Національному фотоконкурсі «Де джерела. Польща, Україна, Європа» (2022), відзнака в 11-му Міжнародному фотоконкурсі «Правдивий Портрет» (2023), спеціальну нагороду в Національному фотоконкурсі О! Знаки Праці (2023).
Фотографії проекту «Libricide» були представлені на виставках у Харківській державній науковій бібліотеці ім. В.Г. Короленка, у Львівській обласній універсальній науковій бібліотеці, в університеті ім. Івана Франка у Львові, в обласній публічній бібліотеці в Кракові.